​​制作意図

この作品の根底にあるベースは、児童虐待で亡くなられた幼き命に対するレクイエムである。きっかけは、2016年に起きた両親によるとある7歳の女児虐待死であった。亡くなられた女児は、死に至る直前、両親に手紙を残す。あしたはできるようにするからもうゆるしてください。と。その後フィナーレもなくその子は亡くなった。
私はこの子が生誕したという現象をどう捉えるのだろうと考え、胸が苦しくなった。考えるに従って少しでも彼女の魂に寄り添いたい、そして、生という現象の中で救いという概念を見つめてみたい衝動に駆られたのである。
そこで、今回の作品は生の救いをテーマとし、母性に焦点を当てる事にした。生命全てに共有し、本能に起因する愛は、母性でしかないと考えたからである。母性は、アガペーのような無償の愛とは異なる。自己愛も含まれ、アンビバレントな側面もある。だからこそ、今作品では母性から発するヒューマニティーとしての葛藤や、葛藤の中から生まれる美も追求した。まやかしのような空間で生きる現代社会の我々が、不条理にも繋がっていく生の意味合いを改めて認識する事で、少しでも亡くなられた幼き魂達の慰めになればと考える次第である。


The basis of this work is a requiem for the children life that died of child abuse. The trigger was a 7-year-old girl’s abusive death by her parents in 2016. Shortly before her death, the deceased girl leaves her parents with the letter, “I will do it tomorrow, so please forgive me.” After that, the child died without a finale.I wondered how this child would perceive the phenomenon that she was born, and it made my mind choke. As I thought about it, I wanted to be as close to her soul as possible.

One day, when I was looking at the food chain diagram from a bird’s-eye view, I realized that it was terrifying. Everyone is killed and eaten, except for those who stand at the top. And the ones that stand at the top are killed by younger ones as they age. If the essence of living is to be eaten by others, what is the salvation of living? 

Isn’t maternal affection universal salvation that any animal can have? If it wasn’t there…? With that in mind, I felt immeasurable fear. Isn’t it a world of despair that even doubts God?

Therefore, in this work, I decided to focus on “the maternal affection” with the theme of “salvation of life”.

Maternal affection is love that is shared by all life and is caused by instinct. Maternal affection is different from free love like agape. It also includes self-love and has an ambivalent aspect. That is why, in this work, I also pursued the conflict as humanity that emanates from the maternal affection and the beauty that arises from the conflict.

We, in a modern society living in a space like a deception, hope to comfort the young souls who have died even a little by reaffirming the meaning of life that leads to absurdity.

buranko1_edited.jpg